Conceptrice Web*
Réseau Siggil Jigeén, Dakar (Sénégal)
   - refonte du site web (restructuration du contenu, graphisme et intégration web)
   - traduction anglaise du contenu

*Projet de volontariat international non-rémunéré
Stage Netcorps-CyberJeunes, Carrefour Canadien International

Graphiste - Intégrateur Web (contractuel)
Cirque du Soleil, Montréal (Québec, Canada)
   - design d'interfaces
   - intégration de contenu via le CMS
   - conception de bannières promotionnelles flash
   - correction de textes espagnol

Conceptrice Web*
Fundación Reto Internacional, Quito (Équateur)
   - refonte du site web (restructuration du contenu, graphisme et intégration web)
   - traduction francaise du contenu
   - direction artistique d'un autre projet web

Conceptrice Web et imprimé - Intégrateur Web*
Fundación General Ecuatoriana, Quito (Équateur)
   - refonte du site web (restructuration du contenu, graphisme et intégration web)
   - conception de divers document promotionnels imprimés
   - direction artistique de documents imprimés

*Projet de volontariat international non-rémunéré
Stage Netcorps-CyberJeunes, Jeunesse Canada Monde

Graphiste - Intégrateur Web
Absolunet, Boisbriand (Québec, Canada)
   - Analyse des besoins avec le client et élaboration de solutions adaptées
   - Participation à l'élaboration des propositions
   - Participation à l'élaboration de concepts promotionnels
   - Design d'interfaces, de gabarits de courriel et d'affiches selon l'identité corporative
   - Découpage et intégration HTML (feuilles de style et templates)
   - Programmation Javascript de base
   - Intégration de contenu (traitement d'images et de texte)
   - Animations en Flash (et programmation ActionScript)
   - Présentations PowerPoint

Intégratrice Flash (stage)
Bigknowledge, Montréal (Québec, Canada)
   - Extraction du contenu des fichiers Flash à des fichiers textes externes
   - Conception de transitions Flash
   - Édition vidéo