Diseñadora Web - Integradora Web* Réseau Siggil Jigeén, Dakar (Senegal) - rediseño del sitio web (restructuración del contenido, grafismo e intégración web)
- traducción al inglés del contenido
*Proyeto de volontaria internacional no-pagado Programa Netcorps CyberJeunes, del Carrefour Canadien International
Julio 2007 hasta noviembre 2007
Diseñadora Web - Integradora Web (contrato) Cirque du Soleil, Montreal (Quebec, Canada) - diseño de interfaces ergonomica
- integración de contenido con el CMS
- concepción de banderas promocionales flash
- correción de textos español
Noviembre 2006 hasta marzo 2007
Diseñadora Web - Integradora Web* Fundación Reto Internacional, Quito (Ecuador) - rediseño del sitio web (restructuración del contenido, grafismo e intégración web)
- traducción al francés del contenido
- dirección artística de un otro proyecto web
Diseñadora Web y Impresa- Integrador Web* Fundación General Ecuatoriana, Quito (Ecuador) - rediseño del sitio web (restructuración del contenido, grafismo e intégración web
- concepción de diversos documentos promocionales impresos
- dirección artística de documentos impresos
*Proyeto de volontaria internacional no-pagado Programa Netcorps-CyberJeunes, Canada World Youth
Agosto 2003 hasta octubre 2006
Diseñadora Web - Integradora Web Absolunet, Boisbriand (Quebec, Canada)
- analisis de las necesidades con el cliente y elaboracion de soluciones adaptadas
- participación a la elaboración de las proposiciones
- participación a la elaboración de los conceptos promocionales
- diseño de interfaces, de modelos de emails y de posters según la identidad corporativa
- corte e integración HTML (hojas de estilos y modelos)
- programación básica Javascript
- integración del contenido (traitamiento de imagenes et de textos)
- animaciones en Flash (y programación ActionScript)
- PowerPoint presentaciones
Febrero 2000 hasta mayo 2000
Integradora Flash (stage) Bigknowledge, Montreal (Quebec, Canada)
- extración del contenido desde los archivos Flash hasta archivos textos externos
- concepción de transiciones Flash
- video edición
Conocimientos informáticos
Grafismo
Integración
Vidéo y sonido edición
Photoshop
Image Ready
Acrobat
Illustrator
Dreamweaver
Homesite
Flash
Frontpage
Director
Premiere
After Effects
Cool Edit Pro
SoundEdit
Microsoft
Programación
Otros
Word
Excel
PowerPoint
FrontPage
Outlook
Visio
Access
HTML
JavaScript
Lingo
CSS
Flash Action Script
Media Cleaner
Toast Titanium
Cute FTP
WS FTP
DVD Studio Pro
Formación
Septiembre 2003 hasta mayo 2003
Diploma en estudios técnicos de Multimédia Cégep de Saint-Jérôme Saint-Jérôme, Quebec
Mayo 1997 hasta mayo 2000
Diploma de estudios secundarios (DES) École secondaire Curé-Antoine-Labelle Laval, Quebec